｢JUN｣ TRAGEDIA: TERREMOTO Y TSUNAMI EN JAPON

doumo...
Rinka desu,.....
sigo con las traducciones de los blogs que han publicado cosas sobre el terremoto,
este es el de JUN (no el de Arashi)

"Las replicas continuan, no se puede dormir.
Pero no podemos hacer nada, ahora bien, si tienen un fuerte deseo, hagan que la gente los escuche.
Hay que llegar al mayor alivio de muchos.
Deseo que la gente sobreviva, poque falta seguridad.
Empeze una recaudacion de fondos en yahoo!, echa un vistazo tambien."

まだまだ余震がすごくて寝れません。

私達は何も出来ないのかもしれないですが、


今は一人一人の強く願う気持ちがあれば、伝わるはず。


よりおおくの救助の手が届きますように。


そして、行方不明の方々がどうか無事でありますように。


祈ってます。


Yahoo!で募金が始まったみたいなので、皆さんも調べてみてください！