Bienvenid@. Arigatou por tu visita...!!

Bienvenid@. Arigatou por tu visita...!!
Comentarios y sugerencias: johnnys-lover@hotmail.com Bye bye- Pinku...!
Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas

13 de junio de 2011

[DOWNLOAD] MAKING OF MADA MINU SEKAI E SUB ESPAÑOL - ARASHI

Doumo Rinka desu..!!
Dios, amo a estos chicos, en serio!!
El making estuvo genial, pero ademas les dejo el audio de esta cancion que esta genial!!!!
El making, divertidismo como siempre, principalmente en la que Nino
reclama por sus pantalones jajajaja descarguenlo esta genial, ya saben que si los subtitulos no son mios,
les dejo el link de la pagina donde pueden descargarlo, esta genial!!!
DOUZO...!





Y aqui el .mp3, osea el audio o la cancion:

.mp3 file (Mediafire)

Gracias a Lena Niji por traernos este super making con subtitulos en español!
Sayoo Rinka deshita...!


Creditos:lena-niji@lj y Arashi Mx

22 de mayo de 2011

[DOWNLOAD] KAT-TUN - WHITE SUB ESPAÑOL

Doumo Rinka desu....!!
Ashley ya nos trajo el PV de Kat-Tun subtitulado es español!!!
Wiiii eres grande Ashley!!!
Asi que como no es mio les dejo el link de la pgina donde pueden descargarlo...
No olviden decirle gracias a Ashley!!
DOUZO...!!



Sayoo Rinka deshita...!!

Creditos: Ashley El

[TRADUCCIONES] WINK UP - TAIGA TEAM (JOHNNY'S JR) 2011.06

Doumo Rinka desu...!!
AISHITERU KYO-SAMA....!!!
DOUZO....!!


Have a Match!!
Masuda Ryou x Taiga Kyomoto x Yasui Kentarou
El tema de este mes de la entrevista es "la victoria o la derrota". Pensamos que habla de si era esto, entonces no perder a nadie vendría, pero parece que estos tres no son tan fuertes con la competencia (risas).

[TRADUCCION] DUET - TAIGA TEAM (JOHNNY'S JR) 2011.06

Doumo Rinka desu....!!
Ahora les traigo una traduccion de mi unit favorita de los Jr wiiiii, me causa gracia que siempre les pongan abajo de los nombres "Johnny's Jr" solo porque su unit no tiene nombre, los conocemos como Taia Team, pero en si no tienen nombre jajaja, esta bien no...
DOUZO...!


Informe de situaciones recientes con cálidos y suaves sonrisas

Todos los días se va modificando.

Sus vidas están completamente llenos, desde conciertos a la televisión (las apariencias) a los eventos privados!
Haga que los informes sobre la situación reciente de Juniors en el que cada día está totalmente equipado con varios episodios!

18 de mayo de 2011

[DOWNLOAD] Kat-Tun - White sub español

Doumo Rinka desu...!!
actualmente tengo varios proyectos, pero esta traduccion
no es mia...es de mi amiga Ashley y como no es mia, en lugar de dejarles el link de descarga les dejo la pagina donde pueden descargarlo...
GRACIAS ASHLEY ESTUVO GENIAL...!!
Douzo...!!



Sayoo Rinka deshita...!!
Creditos: Ashley El

17 de mayo de 2011

[TRADUCCION] JUMPaper - Yabu Kota

Doumo Rinka desu...!!
Siii Aoi-chan tiene razon, sono un poco raro, pero aun asi, sigue siendo genial, nee???
se los dejo, y ya saben, pongo el link del live jorunal de Aio-chan para que lo visiten, ok???
DOUZO...!!

Cuanto tiempo sin verte!!キラキラ

No~!!

Tú sabes; todo el mundo está hecho una noticia.

He recibido un apodo realキラキラ  (risas)

"Es Koppi"

Hace 21 años, cuando nací, no pensé que llegaría a ser llamado así.

Sigo este apodo (koppi) .....ドキドキ (risas)

En un concierto en Hiroshima; ahí es de donde es (supongo que se refiere a su apodo XD)

Creo que hace dos meses, a partir de ahora??

Todo comenzó cuando estaba en mantenimiento con los guppies (ni idea de que es)

Bueno para ser exactos, me estaban explicando unas persona de cuanto tiempo tenía que permanecer  tetra neón junto con mi grupo guppie (risas)

Entonces Hikaru dijo que sería buena idea llamarme "koppi" porque yo seguía guppiesキラキラ  (empiezo a creer que se refiere a un grupo de jr o algo así xD)

Pero si yo seguía a tetra neón, también se convertiría en como un apodo que se se haría molestia ガーン

El apodo debería ser algo como Yabun Kotra, para ser comparables ガーン

Cómo sea, parecía que era cosa del ambiente  キラキラ

Pero sabes, ser llamado "koppi" todo el tiempo fue embarazoso ガーン

Me dije a mí mismo, resiste (risas)

Al igual que los demás, poco a poco me podría sentir acostumbrado a esto 音譜

Es por esto que quiero que todos, por favor, me llamen "koppi"  también ドキドキ ( a ver Yabu, no que mucha pena y terminas pidiendo que te llamen así LoL tú y tus contradicciones xDD)

Pero primero podría ser embarazoso si alguien lo ignora (risas)

Es mentira!!!

Sería se una buena reacción キラキラ (risas)
Ahora, ahora, hablando de otra cosa.

En este momento estamos en medio de una gira キラキラ  Todo lo que queda es Nagoya??

Me siento realmente bien キラキラ

Durante este tour me sentí nuevo otra vez .

Dentro de la vida de un humano, esto puede crear varias emociones, verdad??

Ser engañado haría que una persona se sienta molesta, como haría un cumplido, que una persona se sienta feliz.

Tener un novio haría que alguien se sintiera feliz, pero ser abandonado por él  haría que se sintiera triste.

Creo que al estar dentro del concierto hace que se sientan todas estas emociones, las que puedes sentir en la vida diaria.

Podríamos  (HSJ)  ser capaces de suavizar los momentos tristes y hacer que sean dobles los momentos divertidos.

Incluso con mis poderes limitados, quiero ser una apoyo para todo el mundo.

Estas son las cosas en las que he estado pensando durante el Tour .

Los conciertos son divertidos ドキドキ

Mañana también daré lo mejor de mí, otra vez キラキラ音譜

Siento que  es algo bueno lo que hago. Lo siento por hablar de corazón a corazón (aww no te disculpes eso nos hace felices, verdad minna??)

Siento como si me desahogara.

Sí, el 29 de junio estará el single ニコニコ

Se llama "OVER"  キラキラ音譜
Screw de los BEST está escrito por "Koppi" ニコニコ 音譜
 Es la primera vez que escribo una canción de amor.
Bueno, escuchenlo ニコニコ ニコニコ
Hasta luego 音譜
OVER 音譜
 Credits:   hikarinoniji
                  traducción al español Aoi-chan^^

Si, lo se, solo lo copie y lo pegue...
por cierto, ame la parte de lo del novio...tendra problemas con Hika??
a lo mejor por el nuevo dorama XD
Rinka deshita...!!

[TRADUCCION] TegoMass - Orisuta (Tegomass no ai 2)

Doumo Rinka desu..!!
Les dejo esta traduccion que esta genial...!!!
Amo a Tego, es tan kawaii...y de todos los Johnny's a quien mas admiro son a Masuu
y a Sakurai Sho...pero este es de Massu no de Sakurai jaja
olvidenlo ya tengo sueño, no dormi pensando en Kis-My-Ft2
DOUZO...!!


 - 2 ª gira Tegomasu se ha convertido en un DVD! Así, en relación con el concierto, nos gustaría preguntarles  acerca de algunas conversaciones de ‘Tegomasu backstage’. 
Después de terminado el primero una, ¿hubo alguna idea de que usted pensó: ‘Quiero hacer esto!’ Si usted fuera a hacer un segundo? 
Massú: (respuesta inmediata) No se! Cuando hicimos la primera, lo hicimos pensando que sólo tenemos que hacer las cosas que podemos hacer ya que es el primero . Debido a que fue el primero, estaban  claramente separadas las cosas que debemos hacer para ello y pensar en ello. 
Tegoshi: Para el primero ,cantar ‘Sopa de miso “a capella en la apertura fue algo que hicimos porque era la primera gira. Debido a que quería colocar la imagen de Tegomasu como una unidad 
Massú: En cuanto a una cancion como solista,  nos dijeron  que simplemente no lo hariamos para la gira primero. Por eso, cuando se decidió que teníamos  solos para la 2 ª gira, la idea de «Durante mi solo, ¿no sería bueno tener a  Tegoshi tocando la guitarra?” Se acercó. Entonces dije: ‘Ok, voy a desaparecer para el  solo Tegoshi entonces ~ 
- ¿Así que se significa a desaparecer (risas) 
Massú: No, era una broma (risas) Yo tenía un interés en el piano, así que practique. Hice un montón de errores durante la muestra(risas) 
- En el documental, por alguna razón, resultó que Masuda-kun cantaba como solista  lo de Tegoshi-kun, mientras que, a cambio, Tegoshi-kun estaba comiendo plátanos a la derecha del asiento del teclado? 
Massú: Estaba bromeando y le dijo “voy a cantar”, pero realmente no planea cantarla. Pensé que Tegoshi sería como ‘No, no! “Y dejar de mí, pero realmente me dejo cantar  hasta el final  .
Tegoshi: Este solo va con él y ver lo que paso terminó siendo muy gracioso 
Massu: no pensaba en cantar en realidad lo que estaba pensando “¿Eh? ¿Eh, eh, eh!? ‘(Risas) 
- ¿Por qué estaban allí los plátanos? 
Tegoshi: ¿Eh, me pregunto de dónde vinieron? Incluso hubo dos 
Massú: El personal me los dio a mí. Ellos dijeron ‘¿Qué pasa si usted come  mientras toca el piano? ” 
- Así que eran bocadillos eh (risas) Bueno, entonces, ¿qué clase de cosas que eran conscientes de porque fue su 2 ª gira? 
Massú: Hicimos todo realmente cuidadosamente para la gira por lo primero en lugar de decir “Vamos a hacer algo totalmente diferente” nos fuimos con la realización de la 2 ª gira por pensar en “cosas Tegomasu haciendo de esta manera sería bueno”. Creo que es una 2 ª gira donde el primero se utilizó como base. Hicimos todas las reuniones con todo el mundo incluido. 
Tegoshi: Sí, hemos hablado de ello bastante 
Massú: Incluye el personal de vídeo que había alrededor de 10 ~ 20 personas hablando. 
Tegoshi: Sí. Desde cuando empezamos a tener reuniones ha sido divertido 
- En el recorrido de la  primero dejan  que el público los escuche cantar a capella, pero esta vez dejaron  una impresión de su apertura con una sesión de grupo. O más bien parece que el aspecto de ‘Equipo Tegomasu fue presentada a la parte delantera 
Massú: Nos ha costado un poco de decisión  la canción de apertura 
Tegoshi: Sí 
Massú: La canción que Tegoshi ha  presentado, y la he presentado e incluso el de la pentagrama eran todos diferentes 
Tegoshi: Eran (risas) 
Massú: Pero después de hacer ensayos de la banda que acaba de decidir que, al final, fue “Neiro” 
Tegoshi: Sí 
Massú: “Neiro” comienza con la banda y luego entra en un solo de guitarra y luego en el ‘deredededere ~’ poco salimos, pensamos “que es ~! 
- Tanto en el primero uno y esta segunda, la apertura parece estar lleno de su color Tegomasu. Los dos están usando equipos lindos pero hay esta diferencia de tener una sesión con una banda (risas) 
Massú: Y luego estaba esa esperanza de que realmente quería aparecer en el centro del escenario 
Tegoshi: Sí, sí (risas) 
Massú: Existe la posibilidad de que yo y Tegoshi se tienen diferentes opiniones sobre este derecho? Pero los 
dos nos acaba de decir ‘Desde el centro!

13 de mayo de 2011

[TRADUCCION] TAIGA TEAM : DUET 2011.05

Doumo Rinka desu....!!
ahora aqui con una traducccion..antes que nada, les quiero recordar que Taiga Team..en si no tiene nombre...
pero es la que conocemos como la Unit de Tai-chan, Noeru, Massuda Ryo, 
Takada Sho, Anderson Casey y Yasui Kentaro....pero en la traduccion de las revistas no participaron todos...
Les pongo una foto de la Wink Up..aunque sean de abril, solo para poner una foto jiji
DOUZO...!!